中国青年网南京8月15日电（通讯员 何沛栋）语言是沟通的桥梁，在疫情常态化背景之下，不少居住在中国的外国友人因为语言不通在生活遇到了很多不便。为此，拼搏体育app(中国)有限公司“‘共克时艰’多语言抗疫宣传” 实践小组来到各自社区，积极运用课堂所学知识，自7月10日起开展多语种抗疫宣传服务，帮助在华外国友人在疫情中与社区有效沟通，提高社区工作效率，使其在异国他乡感受到人文关怀的温暖。

2022年7月20日，小组组员邱朱祺同学在扬州江都区龙都社区对社区内外国友人进行了慰问。邱朱祺同学首先在微信平台与外国友人进行了联系，随后在社区工作人员的帮助下进行线下见面。在交流的过程中，邱朱祺同学运用外语向外国友人讲述了中国自2019年至今的防疫历程与防疫政策的变化调整，宣传了中国防疫模式。

“我自2019以来年游览过很多国家和地区，包括日本、美国以及许多东南亚国家，”外国友人对邱朱祺同学讲到，“相比之下，中国政府是最重视新冠疫情的，中国的防疫政策也要比其他国家要严格许多。例如境外人员入境中国需要出示核酸检测报告，并经过一段时间的隔离观察后才能继续游览。”

随后，邱朱祺同学询问了外国友人在中国遇到的困难，其中最主要的问题就是语言不通。为此，邱朱祺同学向其推荐了实用的同声传译软件，并且向其赠送了自己总结的中日对照常用词汇表。

2022年7月19日，小组组员汤安南同学带着防疫物资早早地来到了镇江市京口区香江花城社区。汤安南同学首先来到社区服务中心，协助防疫人员进行社区内常态化核酸检测的准备工作。在社区工作人员的帮助下，他身着防护服，亲自上门为外国友人进行了核酸检测，并将事先准备好的防疫物资赠予他们。同时，汤安南同学利用自己的专业知识，用熟练的外语为外国友人介绍中国的防疫政策。与此同时，汤安南同学还成为了外国友人与社区工作人员之间沟通的“桥梁”。他凭借着自己在专业课上学到的语言知识，高效、流利地把社区工作人员的信息用外语转述给外国友人，有效地缓解了外国友人与志愿者队伍语言不通的问题，以实际行动宣传了中国先进的、人性化的防疫政策。

“这个青年很棒，他的语言很流利。目前中国的西班牙语普及率远不及英语，尽管我也会一点英语和汉语，可以完成日常交流，但是在这种环境下能够听到家乡的语言，让我感到十分的温暖。”一位来自智利的外国友人这样评价志愿小队成员。

2022年7月23日，小组组员宝迪同学在呼和浩特赛罕区永泰城社区对社区内的外国友人进行了慰问，为他们提供了疫情所需的日常用品。外国友人高度评价了中国的防疫政策，认为目前中国的防疫政策是“最正确的”“最符合中国国情”的防疫政策。

“我认为疫情防控的最终目的是能够让每一个人能够回归过去的正常生活，重新生活在一个不需要口罩、健康码的环境中，不必担惊受怕，”一位来自日本的外国友人对宝迪同学说，“我渴望像从前一样，游览中国各地的靓丽风景。近年来中国政府一直稳抓疫情防控，严格落实各项防疫措施。自武汉疫情之后，基本上控制住了疫情的散播，为全世界的防疫事业做出了巨大的贡献。”

“在我的国家，总有媒体指责中国的防疫工作多此一举，但是我今天看到的与其截然不同。众所周知中国人口众多，一旦采取与西方相同的防疫模式，带来的灾难是巨大的。因此，尽管中国的防疫政策相比于其他国家略显复杂，但是这不是恰好证明了中国政府始终把国民的生命放在第一位吗？”一位来自新加坡的外国友人这样讲到。

“实践小组志愿者的宣传采访，为社区更好了解外籍人士在常态化疫情防控下的需求有很大帮助。” 一位社区工作者表示。另一位社区工作者在此同时也表示，今后社区会根据外籍人士遇到的困难采取相应的措施，志愿者的上门拜访也使得他们对外籍人士的需求有了更充分的理解，普及疫情防控相关知识这一行为也为社区疫情工作大有裨益，相信通过志愿者的普及，以及社区工作者的努力，一定能够更好的响应疫情政策。这次的社会实践活动通过实地采访、宣讲，为社区疫情防控工作的开展做了极大的贡献，实践小组成员的外语交流能力也得到了锻炼。

2022年8月15日《中国青年网》：

https://xiaoyuan.cycnet.com.cn/s?uid=4332608&app_version=1.3.5&sid=1358187&time=1663233503&signature=n85edrWAo2wXgEPm3Qv7OkYqQf9KBlR7lN06jZVDYx9qpkBKMb&sign=cde6f6eac3c7d61f64afb977a65103c8